Aufruf – Russisch

Призыв к проведению акции 19 ноября 2022 года

Остановите убийства в Украине – наращивание вооружений не является решением!

Проведение акции в поддержку мира и хорошей жизни для всех

#Остановитевойну #100миллиардовидейполучше

24 февраля 2022 года началось вторжение российских войск в Украину. Агрессивная война привела к десяткам тысяч погибших, сотням тысяч раненых и миллионам беженцев. Военный конфликт, начавшийся еще в 2014 году, также разрушил бесчисленное количество зданий и общественных объектов, уничтожил продовольствие и сделал невозможным его дальнейшее производство.

В ответ на возобновление российской агрессии, через несколько дней после начала атак, правительство Германии объявило о программе перевооружения бундесвера на 100 миллиардов евро. На настоящий момент это решение уже утверждено поправкой к Основному закону. При ежегодных расходах в размере 2% от валового внутреннего продукта Германия вскоре будет иметь третий по величине после США и Китая военный бюджет в мире в номинальном выражении.

Мы отвергаем наращивание вооружений и войну

Мы отвергаем политику войны и наращивания вооружений! Оружие должно молчать: мы требуем немедленного прекращения огня с выводом российских военных из Украины. Необходимы мирные переговоры: мы требуем, чтобы правительство Германии активно работало над дипломатическим решением конфликта.

Войны и вооруженные конфликты, противоречащие международному праву, такие, как нападение Турции на курдские территории или Азербайджана на Армению, причиняют невыразимые страдания во всем мире.

Мы требуем защиты людей, спасающихся от войны, принятия отказников от военной службы и дезертиров, и рассмотрения преступлений в соответствии с международным правом.

Нынешняя спираль вооружений, в которую вовлечены многие государства мира, в том числе и Германия, должна быть остановлена во благо всех людей. Потому что каждого евро, доллара или рубля, идущих на вооруженные силы, впоследствии не хватает для борьбы с глобальными человеческими проблемами – такими, как климатический кризис, бедность или пандемия коронавируса.

Климатический кризис не ослабевает – в нашей стране его последствия отчетливо ощущались во время последней летней засухи. Поэтому все имеющиеся ресурсы должны быть использованы для смягчения изменений климата и их последствий.

Климатический кризис, коронавирусная пандемия и последствия войны в Украине приводят к тому, что все больше людей оказываются за чертой бедности – рост цен на продукты питания и энергию также осложняет жизнь людей в Германии. Ни одна из этих проблем не может быть решена военными средствами.

Мы хотим построить мир, в котором все люди могут жить свободно и безопасно. Поэтому мы призываем к ненасильственным протестам против агрессивной войны России в Украине и против программ перевооружения в субботу, 19 ноября 2022 года. Акции и протесты должны быть организованы в местах, где принимаются решения о наращивании вооружений и ведении войны, например, перед правительственными зданиями и офисами правящих партий. Наше негодование и возмущение по поводу тех, кто нажился на войне, и тех, кто несет ответственность за нее, должны быть видны и слышны в центрах городов, перед заводами оружейной промышленности и перед военными объектами.

Выступайте 19 ноября против наращивания вооружений и войны, за мир и хорошую жизнь для всех!

О нас

Мы являемся альянсом организаций гражданского общества, выступаем за права человека и солидарны со всеми людьми, которые выступают против войны. На наших акциях нет места людям и группам из националистического и антидемократического спектра. Мы также отвергаем людей и группы, которые настроены антинаучно, нападают на журналистов, а также людей и группы, которые пропагандируют теории заговора и/или распространяют расизм, антисемитизм, сексизм или другие дискриминационные идеи.

Участвующие организации (статус на 4 октября 2022):